{"id":4704,"date":"2026-05-05T08:56:27","date_gmt":"2026-05-05T06:56:27","guid":{"rendered":"https:\/\/swixfo.com\/informations-legales\/"},"modified":"2026-09-30T17:06:37","modified_gmt":"2026-09-30T15:06:37","slug":"informations-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/informations-legales\/","title":{"rendered":"Informations l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4704\" class=\"elementor elementor-4704 elementor-2958\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b18c543 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b18c543\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c00d08e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c00d08e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f19333d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f19333d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df0ab26 fade-in-left-scrub elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df0ab26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations l\u00e9gales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3904e1f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3904e1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96478a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"96478a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abda8ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abda8ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>SWIX Family Office SA, autoris\u00e9e et surveill\u00e9e par la FINMA<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a25493 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6a25493\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/swixfo.com\/wphttps:\/\/swixfo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Legge-federale-sulla-protezione-dei-dati-LPD.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-download\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M216 0h80c13.3 0 24 10.7 24 24v168h87.7c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L269.7 378.3c-7.5 7.5-19.8 7.5-27.3 0L90.1 226.1c-12.6-12.6-3.7-34.1 14.1-34.1H192V24c0-13.3 10.7-24 24-24zm296 376v112c0 13.3-10.7 24-24 24H24c-13.3 0-24-10.7-24-24V376c0-13.3 10.7-24 24-24h146.7l49 49c20.1 20.1 52.5 20.1 72.6 0l49-49H488c13.3 0 24 10.7 24 24zm-124 88c0-11-9-20-20-20s-20 9-20 20 9 20 20 20 20-9 20-20zm64 0c0-11-9-20-20-20s-20 9-20 20 9 20 20 20 20-9 20-20z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Legge federale sulla protezione dei dati LPD (IT)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/swixfo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Opuscolo-informativo-redatto-ai-sensi-della-LSerFi-OSerFi.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-download\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M216 0h80c13.3 0 24 10.7 24 24v168h87.7c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L269.7 378.3c-7.5 7.5-19.8 7.5-27.3 0L90.1 226.1c-12.6-12.6-3.7-34.1 14.1-34.1H192V24c0-13.3 10.7-24 24-24zm296 376v112c0 13.3-10.7 24-24 24H24c-13.3 0-24-10.7-24-24V376c0-13.3 10.7-24 24-24h146.7l49 49c20.1 20.1 52.5 20.1 72.6 0l49-49H488c13.3 0 24 10.7 24 24zm-124 88c0-11-9-20-20-20s-20 9-20 20 9 20 20 20 20-9 20-20zm64 0c0-11-9-20-20-20s-20 9-20 20 9 20 20 20 20-9 20-20z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Opuscolo informativo redatto ai sensi della LSerFi OSerFi (IT)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/swixfo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Rischi-nel-commercio-di-strumenti-finanziari.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-download\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M216 0h80c13.3 0 24 10.7 24 24v168h87.7c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L269.7 378.3c-7.5 7.5-19.8 7.5-27.3 0L90.1 226.1c-12.6-12.6-3.7-34.1 14.1-34.1H192V24c0-13.3 10.7-24 24-24zm296 376v112c0 13.3-10.7 24-24 24H24c-13.3 0-24-10.7-24-24V376c0-13.3 10.7-24 24-24h146.7l49 49c20.1 20.1 52.5 20.1 72.6 0l49-49H488c13.3 0 24 10.7 24 24zm-124 88c0-11-9-20-20-20s-20 9-20 20 9 20 20 20 20-9 20-20zm64 0c0-11-9-20-20-20s-20 9-20 20 9 20 20 20 20-9 20-20z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rischi nel commercio di strumenti finanziari (IT)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/swixfo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Risks-involved-in-trading-financial-instruments.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-download\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M216 0h80c13.3 0 24 10.7 24 24v168h87.7c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L269.7 378.3c-7.5 7.5-19.8 7.5-27.3 0L90.1 226.1c-12.6-12.6-3.7-34.1 14.1-34.1H192V24c0-13.3 10.7-24 24-24zm296 376v112c0 13.3-10.7 24-24 24H24c-13.3 0-24-10.7-24-24V376c0-13.3 10.7-24 24-24h146.7l49 49c20.1 20.1 52.5 20.1 72.6 0l49-49H488c13.3 0 24 10.7 24 24zm-124 88c0-11-9-20-20-20s-20 9-20 20 9 20 20 20 20-9 20-20zm64 0c0-11-9-20-20-20s-20 9-20 20 9 20 20 20 20-9 20-20z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Risks involved in trading financial instruments (EN)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations l\u00e9gales SWIX Family Office SA, autoris\u00e9e et surveill\u00e9e par la FINMA Legge federale sulla protezione dei dati LPD (IT) Opuscolo informativo redatto ai sensi della LSerFi OSerFi (IT) Rischi nel commercio di strumenti finanziari (IT) Risks involved in trading financial instruments (EN)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4704","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Informations l\u00e9gales - Swix<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swixfo.com\/fr\/informations-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informations l\u00e9gales - Swix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informations l\u00e9gales SWIX Family Office SA, autoris\u00e9e et surveill\u00e9e par la FINMA Legge federale sulla protezione dei dati LPD (IT) Opuscolo informativo redatto ai sensi della LSerFi OSerFi (IT) Rischi nel commercio di strumenti finanziari (IT) Risks involved in trading financial instruments (EN)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swixfo.com\/fr\/informations-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swix\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T15:06:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/informations-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/informations-legales\\\/\",\"name\":\"Informations l\u00e9gales - Swix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-05T06:56:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T15:06:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/informations-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/informations-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/informations-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informations l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Swix\",\"description\":\"Born in Switzerland with an International mindset\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Swix SA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo_swix_firma.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo_swix_firma.png\",\"width\":444,\"height\":134,\"caption\":\"Swix SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informations l\u00e9gales - Swix","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/informations-legales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Informations l\u00e9gales - Swix","og_description":"Informations l\u00e9gales SWIX Family Office SA, autoris\u00e9e et surveill\u00e9e par la FINMA Legge federale sulla protezione dei dati LPD (IT) Opuscolo informativo redatto ai sensi della LSerFi OSerFi (IT) Rischi nel commercio di strumenti finanziari (IT) Risks involved in trading financial instruments (EN)","og_url":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/informations-legales\/","og_site_name":"Swix","article_modified_time":"2026-09-30T15:06:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/informations-legales\/","url":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/informations-legales\/","name":"Informations l\u00e9gales - Swix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-05-05T06:56:27+00:00","dateModified":"2026-09-30T15:06:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/informations-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swixfo.com\/fr\/informations-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/informations-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informations l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/","name":"Swix","description":"Born in Switzerland with an International mindset","publisher":{"@id":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/#organization","name":"Swix SA","url":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swixfo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo_swix_firma.png","contentUrl":"https:\/\/swixfo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo_swix_firma.png","width":444,"height":134,"caption":"Swix SA"},"image":{"@id":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4704"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5302,"href":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4704\/revisions\/5302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}