{"id":4706,"date":"2025-06-19T15:48:29","date_gmt":"2025-06-19T13:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/swixfo.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-09-30T10:56:27","modified_gmt":"2026-09-30T08:56:27","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Information sur le traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La pr\u00e9sente notice d\u2019information (\u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb) <\/strong>expose les modalit\u00e9s et les finalit\u00e9s du Traitement des Donn\u00e9es personnelles par le family office<\/em> SWIX Family Office SA, en sa qualit\u00e9 de Responsable du traitement (ci-apr\u00e8s le \u00ab Responsable du traitement<\/strong> \u00bb), ainsi que toute autre information requise par la loi, y compris les informations relatives aux droits des Personnes concern\u00e9es et \u00e0 leur exercice.<\/p>\n

Le R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (le \u00ab R\u00e8glement<\/strong> \u00bb ou \u00ab RGPD<\/strong> \u00bb) \u00e9tablit un ensemble de r\u00e8gles relatives \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, en prot\u00e9geant les libert\u00e9s et droits fondamentaux des personnes physiques, et en particulier leur droit \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n

L\u2019art. 4, point 1, du R\u00e8glement dispose que l\u2019on entend par \u00ab Donn\u00e9es personnelles<\/strong> \u00bb toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (la \u00ab Personne concern\u00e9e<\/strong> \u00bb).<\/p>\n

Le terme \u00ab Traitement<\/strong> \u00bb d\u00e9signe quant \u00e0 lui toute op\u00e9ration ou tout ensemble d\u2019op\u00e9rations, effectu\u00e9es ou non \u00e0 l\u2019aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des Donn\u00e9es personnelles ou \u00e0 des ensembles de Donn\u00e9es personnelles, telles que la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la structuration, la conservation, l\u2019adaptation ou la modification, l\u2019extraction, la consultation, l\u2019utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l\u2019interconnexion, la limitation, l\u2019effacement ou la destruction (art. 4, point 2, du R\u00e8glement).<\/p>\n

En outre, les articles 12 et suivants du R\u00e8glement pr\u00e9voient que la Personne concern\u00e9e doit \u00eatre d\u00fbment inform\u00e9e de toute information concernant (i) les activit\u00e9s de Traitement effectu\u00e9es par le Responsable du traitement et (ii) les droits des Personnes concern\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n
  1. IDENTIT\u00c9 ET COORDONN\u00c9ES DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n


    <\/strong>Le Responsable du traitement au sens des articles 4 et 24 du R\u00e8glement est le family office <\/em>SWIX Family Office SA, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 Piazza Indipendenza 1 \u2013 6900 Lugano (CH), t\u00e9l. +41 91 960 50 00 \u2013 fax +4191 921 05 84. Le Responsable du traitement peut \u00eatre contact\u00e9 par courrier \u00e0 l\u2019adresse susmentionn\u00e9e ou par e-mail \u00e0 l\u2019adresse : <\/em>Manucer.alexander-david@swixfo.com<\/a><\/p>\n

    <\/p>\n

      \n
    1. FINALIT\u00c9S ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n


      Les Donn\u00e9es personnelles fournies par la Personne concern\u00e9e au Responsable du traitement seront trait\u00e9es exclusivement aux fins de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un mandat professionnel envisag\u00e9 ou en cours confi\u00e9 au Responsable du traitement (y compris toute op\u00e9ration connexe ou accessoire, telle que, par exemple, la collecte pr\u00e9alable d\u2019informations lors de la discussion d\u2019un mandat envisag\u00e9 ou l\u2019\u00e9valuation d\u2019un \u00e9ventuel conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats), conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019art. 13 du R\u00e8glement et aux obligations de confidentialit\u00e9 qui guident en tout \u00e9tat de cause l\u2019activit\u00e9 professionnelle du family office.<\/em><\/p>\n

      On entend en particulier par \u00ab finalit\u00e9s relatives \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du mandat professionnel<\/em> \u00bb tout Traitement de Donn\u00e9es personnelles li\u00e9 au fonctionnement, \u00e0 l\u2019administration et \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la relation contractuelle susmentionn\u00e9e.<\/p>\n

      La base juridique du Traitement pour les finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es est l\u2019art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (\u00ab le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 la demande de celle-ci<\/em> \u00bb).<\/p>\n

      Dans le cadre de ces finalit\u00e9s, le Traitement est \u00e9galement effectu\u00e9 afin de satisfaire \u00e0 des exigences l\u00e9gales sp\u00e9cifiques relatives au fonctionnement de la relation contractuelle et \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du mandat.<\/p>\n

      La base juridique du Traitement pour les finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es est l\u2019art. 6, paragraphe 1, point c), du RGPD (\u00ab le traitement est n\u00e9cessaire au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle le responsable du traitement est soumis<\/em> \u00bb).<\/p>\n

      Enfin, les donn\u00e9es seront trait\u00e9es en pr\u00e9sence d\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable du traitement \u00e0 exercer et g\u00e9rer son activit\u00e9, dans le but de fournir des services de meilleure qualit\u00e9, apr\u00e8s avoir pris en consid\u00e9ration et mis en balance toute incidence \u00e9ventuelle sur les droits de la Personne concern\u00e9e.<\/p>\n

      La base juridique du Traitement pour les finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es est l\u2019art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (\u00ab le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers<\/em>[\u2026] \u00bb).<\/em><\/p>\n

      <\/p>\n

        \n
      1. CONS\u00c9QUENCES D\u2019UN REFUS DE COMMUNIQUER LES DONN\u00c9ES<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n


        <\/strong>La communication des Donn\u00e9es personnelles par la Personne concern\u00e9e et leur Traitement cons\u00e9cutif par le Responsable du traitement \u00e9tant n\u00e9cessaires pour \u00e9tablir ou poursuivre et ex\u00e9cuter correctement une relation en cours, cette communication est obligatoire. Le refus de la Personne concern\u00e9e de fournir les Donn\u00e9es personnelles demand\u00e9es par le Responsable du traitement peut entra\u00eener l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cuter et de conduire toute relation contractuelle avec la Personne concern\u00e9e.<\/p>\n

        <\/p>\n

          \n
        1. CAT\u00c9GORIES PARTICULI\u00c8RES DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n


          Le consentement libre et expr\u00e8s de la Personne concern\u00e9e sera demand\u00e9 par \u00e9crit chaque fois que, dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution du mandat professionnel ou afin de satisfaire \u00e0 des exigences l\u00e9gales sp\u00e9cifiques relatives \u00e0 la relation contractuelle, le Responsable du traitement doit \u00e9galement recueillir des donn\u00e9es relevant des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de Donn\u00e9es personnelles vis\u00e9es \u00e0 l\u2019art. 9 du R\u00e8glement (en particulier, les Donn\u00e9es personnelles qui r\u00e9v\u00e8lent \u00ab l\u2019origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques ou l\u2019appartenance syndicale, ainsi que le traitement des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques, des donn\u00e9es biom\u00e9triques aux fins d\u2019identifier une personne physique de mani\u00e8re unique, des donn\u00e9es concernant la sant\u00e9 ou des donn\u00e9es concernant la vie sexuelle ou l\u2019orientation sexuelle d\u2019une personne physique<\/em> \u00bb).<\/p>\n

          La base juridique du Traitement des Donn\u00e9es personnelles relevant des cat\u00e9gories susmentionn\u00e9es vis\u00e9es \u00e0 l\u2019art. 9 du R\u00e8glement sera constitu\u00e9e par le consentement expr\u00e8s donn\u00e9 par la Personne concern\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 9, paragraphe 2, point a), du RGPD (\u00ab la personne concern\u00e9e <\/em>a donn\u00e9 son consentement explicite au traitement de ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques<\/em> \u00bb<\/em>).<\/p>\n

          <\/p>\n

            \n
          1. MODALIT\u00c9S DU TRAITEMENT <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n


            Conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019art. 5 du R\u00e8glement, les Donn\u00e9es personnelles faisant l\u2019objet d\u2019un Traitement sont :<\/p>\n

              \n
            • trait\u00e9es de mani\u00e8re licite, loyale et transparente au regard de la Personne concern\u00e9e ;<\/li>\n
            • collect\u00e9es et enregistr\u00e9es pour des finalit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es, explicites et l\u00e9gitimes, et trait\u00e9es ult\u00e9rieurement d\u2019une mani\u00e8re compatible avec ces finalit\u00e9s ;<\/li>\n
            • ad\u00e9quates, pertinentes et limit\u00e9es \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es ;<\/li>\n
            • exactes et, si n\u00e9cessaire, tenues \u00e0 jour ;<\/li>\n
            • trait\u00e9es de fa\u00e7on \u00e0 garantir une s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9e ;<\/li>\n
            • conserv\u00e9es sous une forme permettant l\u2019identification de la Personne concern\u00e9e pendant une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n


              En relation avec les finalit\u00e9s expos\u00e9es ci-dessus, les Donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es sur support papier et \u00e9lectronique, notamment par courrier postal ou \u00e9lectronique, par t\u00e9l\u00e9phone (p. ex. appels automatis\u00e9s, SMS), par fax et par tout autre moyen informatique, uniquement en lien avec ces finalit\u00e9s et, en tout \u00e9tat de cause, en garantissant la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es, conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019art. 32 du R\u00e8glement relatif aux mesures de s\u00e9curit\u00e9, et par des personnes charg\u00e9es du Traitement, conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019art. 29 du R\u00e8glement.<\/p>\n

              <\/p>\n

                \n
              1. COMMUNICATION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n


                Le Traitement des Donn\u00e9es personnelles fournies par la Personne concern\u00e9e sera effectu\u00e9 par les professionnels intervenant dans la fourniture des services ainsi que par leur personnel d\u2019assistance, par l\u2019interm\u00e9diaire de personnes express\u00e9ment et sp\u00e9cifiquement d\u00e9sign\u00e9es par le Responsable du traitement, op\u00e9rant dans ses locaux en qualit\u00e9 de sous-traitants (art. 28 RGPD) ou de personnes agissant sous l\u2019autorit\u00e9 du responsable du traitement ou du sous-traitant (art. 29 RGPD), ou encore en qualit\u00e9 de personnes <\/em>express\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9es pour le Traitement des Donn\u00e9es personnelles selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues par le R\u00e8glement.<\/p>\n

                Les Donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es directement par le Responsable du traitement et communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers lorsque ce Traitement r\u00e9pond \u00e0 des obligations l\u00e9gales ou contractuelles. \u00c0 ces fins, les Donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s ou \u00e0 des professionnels externes susceptibles de collaborer avec le Responsable du traitement aux fins indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Le Responsable du traitement demandera toujours \u00e0 ces tiers de respecter la s\u00e9curit\u00e9 des Donn\u00e9es personnelles et de les traiter conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n

                Afin de permettre le respect des obligations l\u00e9gales et contractuelles, les Donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des prestataires exer\u00e7ant des fonctions de sous-traitant et fournissant des services informatiques et d\u2019administration de syst\u00e8mes, aux services postaux, aux transitaires et aux coursiers lors de l\u2019envoi de documents, aux \u00e9tablissements bancaires charg\u00e9s des aspects comptables d\u00e9coulant de l\u2019ex\u00e9cution du mandat, \u00e0 l\u2019administration publique conform\u00e9ment aux lois en vigueur, ainsi qu\u2019\u00e0 tout tiers fournissant des services informatiques ou d\u2019archivage.<\/p>\n

                Les Donn\u00e9es personnelles de la Personne concern\u00e9e ne seront pas rendues publiques par le Responsable du traitement, qui ne les diffusera jamais ni ne les mettra d\u2019une autre mani\u00e8re \u00e0 la disposition de personnes ind\u00e9termin\u00e9es.<\/p>\n

                Veuillez noter que, si la fourniture des services implique le Traitement de Donn\u00e9es personnelles de tiers li\u00e9s d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre \u00e0 la Personne concern\u00e9e (tels que salari\u00e9s, clients, fournisseurs, filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et contreparties en g\u00e9n\u00e9ral), il incombe \u00e0 la Personne concern\u00e9e d\u2019informer la ou les personnes concern\u00e9es et d\u2019obtenir, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le consentement requis pour que le Responsable du traitement puisse traiter leurs Donn\u00e9es personnelles, \u00e9tant entendu que toute demande adress\u00e9e au Responsable du traitement en vue de fournir ses services dans une telle situation fera pr\u00e9sumer que la Personne concern\u00e9e a d\u00e9j\u00e0 satisfait \u00e0 cette exigence, en informant les personnes concern\u00e9es et en obtenant leur consentement (lorsqu\u2019il est requis) en faveur du Responsable du traitement.<\/p>\n

                <\/p>\n

                  \n
                1. CONSERVATION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n


                  Les Donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es et conserv\u00e9es dans le cloud et sur des serveurs situ\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur comme \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Union europ\u00e9enne, appartenant ou mis \u00e0 la disposition du Responsable du traitement et\/ou de soci\u00e9t\u00e9s tierces charg\u00e9es du Traitement, d\u00fbment d\u00e9sign\u00e9es en qualit\u00e9 de sous-traitants.<\/p>\n

                  Les Donn\u00e9es personnelles faisant l\u2019objet d\u2019un Traitement seront conserv\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019art. 5, paragraphe 1, point e), du RGPD, sous une forme permettant l\u2019identification des Personnes concern\u00e9es pendant une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es pour lesquelles les Donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 initialement collect\u00e9es et trait\u00e9es.<\/p>\n

                  Les Donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es selon les crit\u00e8res suivants :<\/p>\n

                    \n
                  1. pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des \u00ab finalit\u00e9s relatives \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat \u00bb <\/em>pour lesquelles elles sont trait\u00e9es ;<\/li>\n
                  2. pendant la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire au respect des exigences pr\u00e9vues par la loi ou la r\u00e9glementation ainsi que des mesures ordonn\u00e9es par les autorit\u00e9s de surveillance et de contr\u00f4le.<\/li>\n<\/ol>\n

                    <\/p>\n

                      \n
                    1. TRANSFERT DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES \u00c0 L\u2019\u00c9TRANGER<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n


                      Les Donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des pays de l\u2019Union europ\u00e9enne ou vers d\u2019autres pays dans le cadre des finalit\u00e9s de Traitement d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. En cas de transfert de Donn\u00e9es personnelles hors de l\u2019Union europ\u00e9enne, en l\u2019absence de d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne, le Responsable du traitement se conformera aux dispositions pr\u00e9vues par les r\u00e8gles et r\u00e9glementations applicables au transfert de Donn\u00e9es personnelles vers des pays n\u2019appartenant pas \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n

                      <\/p>\n

                        \n
                      1. DROITS DES PERSONNES CONCERN\u00c9ES<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n


                        Conform\u00e9ment aux dispositions du chapitre III, section 1, du RGPD, la Personne concern\u00e9e peut exercer les droits qui y sont \u00e9nonc\u00e9s, et en particulier :<\/p>\n

                        (i) Droit d\u2019acc\u00e8s :<\/strong> le droit d\u2019obtenir la confirmation que des Donn\u00e9es personnelles la concernant sont ou ne sont pas trait\u00e9es et, lorsqu\u2019elles le sont, de recevoir des informations, notamment sur : les finalit\u00e9s du Traitement, les cat\u00e9gories de Donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es, les destinataires auxquels elles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es (article 15 RGPD),<\/p>\n

                        (ii) Droit de rectification<\/strong> : le droit d\u2019obtenir, dans les meilleurs d\u00e9lais, la rectification des Donn\u00e9es personnelles la concernant qui sont inexactes ou que les Donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es (article 16 RGPD),<\/p>\n

                        (iii) Droit \u00e0 l\u2019effacement :<\/strong> le droit d\u2019obtenir, dans les meilleurs d\u00e9lais, l\u2019effacement des Donn\u00e9es personnelles la concernant, dans les cas pr\u00e9vus par le RGPD (article 17 RGPD),<\/p>\n

                        (iv) Droit \u00e0 la limitation du Traitement<\/strong> : le droit d\u2019obtenir du Responsable du traitement la limitation du Traitement, dans les cas pr\u00e9vus par le RGPD (article 18 RGPD)<\/p>\n

                        (v) Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es :<\/strong> le droit de recevoir ses propres Donn\u00e9es personnelles dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, ainsi que le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans que le Responsable du traitement y fasse obstacle, dans les cas pr\u00e9vus par le RGPD (article 20 RGPD)<\/p>\n

                        (vi) Droit d\u2019opposition<\/strong> : le droit de s\u2019opposer au Traitement de ses propres Donn\u00e9es personnelles, sauf s\u2019il existe des motifs l\u00e9gitimes justifiant la poursuite du Traitement par le Responsable du traitement (article 21 RGPD).<\/p>\n

                        Sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, la Personne concern\u00e9e qui estime que le Traitement la concernant constitue une violation du RGPD a le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, dans l\u2019\u00c9tat membre dans lequel se trouve sa r\u00e9sidence habituelle, son lieu de travail ou le lieu o\u00f9 la violation aurait \u00e9t\u00e9 commise, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 77 RGPD.<\/p>\n

                        Pour exercer les droits susmentionn\u00e9s, la Personne concern\u00e9e peut contacter le Responsable du traitement aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es au point 1 ci-dessus.<\/p>\n

                        L\u2019exercice, \u00e0 tout moment, du droit de retirer son consentement au Traitement des Donn\u00e9es personnelles ne porte pas atteinte \u00e0 la lic\u00e9it\u00e9 du Traitement effectu\u00e9 par le Responsable du traitement sur la base du consentement donn\u00e9 avant son retrait.<\/p>\n

                        <\/p>\n

                        SWIX Family Office SA, (mise \u00e0 jour le 25\/05\/2018)<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        Politique de confidentialit\u00e9 Information sur le traitement des donn\u00e9es personnelles La pr\u00e9sente notice d\u2019information (\u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb) expose les modalit\u00e9s et les finalit\u00e9s du Traitement des Donn\u00e9es personnelles par le family office SWIX Family Office SA, en sa qualit\u00e9 de Responsable du traitement (ci-apr\u00e8s le \u00ab Responsable du traitement \u00bb), ainsi que toute […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4706","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 - Swix<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swixfo.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Swix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 Information sur le traitement des donn\u00e9es personnelles La pr\u00e9sente notice d\u2019information (\u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb) expose les modalit\u00e9s et les finalit\u00e9s du Traitement des Donn\u00e9es personnelles par le family office SWIX Family Office SA, en sa qualit\u00e9 de Responsable du traitement (ci-apr\u00e8s le \u00ab Responsable du traitement \u00bb), ainsi que toute […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swixfo.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swix\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T08:56:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Swix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-19T13:48:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T08:56:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Swix\",\"description\":\"Born in Switzerland with an International mindset\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Swix SA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo_swix_firma.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo_swix_firma.png\",\"width\":444,\"height\":134,\"caption\":\"Swix SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swixfo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Swix","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Swix","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 Information sur le traitement des donn\u00e9es personnelles La pr\u00e9sente notice d\u2019information (\u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb) expose les modalit\u00e9s et les finalit\u00e9s du Traitement des Donn\u00e9es personnelles par le family office SWIX Family Office SA, en sa qualit\u00e9 de Responsable du traitement (ci-apr\u00e8s le \u00ab Responsable du traitement \u00bb), ainsi que toute […]","og_url":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Swix","article_modified_time":"2026-09-30T08:56:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Swix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-06-19T13:48:29+00:00","dateModified":"2026-09-30T08:56:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swixfo.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/","name":"Swix","description":"Born in Switzerland with an International mindset","publisher":{"@id":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/#organization","name":"Swix SA","url":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swixfo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo_swix_firma.png","contentUrl":"https:\/\/swixfo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo_swix_firma.png","width":444,"height":134,"caption":"Swix SA"},"image":{"@id":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4706\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swixfo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}